Hoping to make your life's design a bit more dynamic!

It is currently Mon Dec 06, 2021 8:44 am

All times are UTC [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 
Author Message
Post subject: Odysselya 2: Grid text
PostPosted: Mon Jul 02, 2018 11:07 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Fri Oct 09, 2009 4:53 pm
Posts: 875
Location: South Florida
Hello, folks. I am working on this menu pictured in this post. I think I have it translated, but I am not sure.
Any help is appreciated, thanks. :)

// Top
All Out (Attack??)

// Left
Agility

// Right
Recover(y) Spells

// Bottom
Attack Spells


Attachments:
File comment: Grrrrr!
GridText.png
GridText.png [ 6.43 KiB | Viewed 13237 times ]
Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Odysselya 2: Grid text
PostPosted: Mon Jul 02, 2018 11:47 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Fri Oct 30, 2009 4:43 am
Posts: 742
// Top
Hand-to-Hand (a.k.a. hand-to-hand combat. Melee, or close combat are probably good too)

// Left
Agility (or Speed)

// Right
Recover(y) Spells (Correct)

// Bottom
Attack Spells (Correct)


The Devil takes notes from Lina Inverse? That sounds about right.

My projects
RHDN Community DB


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Odysselya 2: Grid text
PostPosted: Tue Jul 03, 2018 2:35 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Fri Oct 09, 2009 4:53 pm
Posts: 875
Location: South Florida
filler wrote:
// Top
Hand-to-Hand (a.k.a. hand-to-hand combat. Melee, or close combat are probably good too)

// Left
Agility (or Speed)

// Right
Recover(y) Spells (Correct)

// Bottom
Attack Spells (Correct)

Ahhh, I'm ready ti translate full scripts. Lol. But seriously, thanks for the help, filler.


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Odysselya 2: Grid text (and Progress Update)
PostPosted: Tue Jul 03, 2018 4:07 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Fri Oct 09, 2009 11:54 pm
Posts: 2342
Location: Virginia
Bongo` wrote:
filler wrote:
// Top
Hand-to-Hand (a.k.a. hand-to-hand combat. Melee, or close combat are probably good too)

// Left
Agility (or Speed)

// Right
Recover(y) Spells (Correct)

// Bottom
Attack Spells (Correct)

Ahhh, I'm ready to translate full scripts. Lol. But seriously, thanks for the help, filler.
Yep, Bongo`, you're a man of many talents! Thanks Filler!

Speaking of scripts, I'm grinding through Story VI of IX with O-II. Being all fantasy-related with no accurate historical connections, even with copious Kanji, I'm struggling a bit, but it's slowing piecing together. When finished with Story VI, we'll have a V0.59 English beta - fully playable unless you try to rent a horse in pre-Columbian Meso-American Toltec culture.

Story VII lands me in medieval Europe during the time of the Crusades - another period I studied in undergraduate college. It should breeze because I've already done the scripts for Rome and Zion in 500 B. C. and 64 A. D. If I need backstopping on any of O-II, it'll be when the scenarios dip into the netherworld and fictitious continent scenes, but I've already unraveled some of those cultures in places where their characters are "victims" of a cataclysm-triggered diaspora.

Bottom line: O-II is a unique game with a fascinating story that jumps through time and space, and everything is going much better than I expected.

Hats off to Taskforce who designed the fonts!

Now, if someone can tell me why these screenies captured by the same emulator (SNES9xV1.56) display in different sizes, I'll sleep better at night!

Image Image

Image Image

Image Image

Image Image

Image Image

Image Image


Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Odysselya 2: Grid text (and Progress Update)
PostPosted: Tue Jul 03, 2018 11:25 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Fri Oct 09, 2009 4:53 pm
Posts: 875
Location: South Florida
Wildbill wrote:
Now, if someone can tell me why these screenies captured by the same emulator (SNES9xV1.56) display in different sizes, I'll sleep better at night!

The screens are different sizes because the game switches to Hi-Resolution mode when displaying text to the
player, and uses standard mode for every thing else. Hi-Res is twice the size. It is also the reason TF had to draw the multiple
fonts used for this game (and G.O.D.)


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 

All times are UTC [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group