First of all, I would like to congratulate you on the project (rather belatedly, of course). Thanks to projects like this, not so popular RPGs are recognized.
I'm part of a Japanese company focused on video game localization, although recently we have made the leap to re-release classic RPGs in physical form with an English localization, such as Traysia from Genesis/Mega Drive, which we are going to release in a few months in physical form.
Currently, we have acquired the license of this game from its current owner for an English and Spanish localization and physical re-release.
For this we would like to use your Japanese text extractor and reinsertion tools, if possible. Of course on a paid basis and with the corresponding appearances in credits.
If you are interested, please send me a PM.
Best regards and thank you very much.
|