www.dynamic-designs.us
http://www.dynamic-designs.us/d-dforum/

Galaxy Robo Box and Dox
http://www.dynamic-designs.us/d-dforum/viewtopic.php?f=61&t=721
Page 2 of 2

Author:  SylarDean [ Tue Aug 04, 2015 1:10 am ]
Post subject:  Re: Galaxy Robo Box and Dox

Wildbill wrote:
SylarDean wrote:
Spoiler! :
filler wrote:
●AR△、AR×
腕部損傷、破壊のことで
です。損傷すると腕を使う
武器の攻撃力。命中率が
低下します。破壊される
と腕と使うぶきが使用で
きなくなります。

- AR△, AR×
This relates to the damage and
destruction of arm parts. When
they take damage, the hit rate
and firepower of weapons used
with the arms decrease. When
destroyed, they can no longer be
used.

●RE△、RE×
脚部損傷、破壊のこと。
損傷で移動力低下、破壊
で移動不可になります。
攻撃回避率も低下します。
飛行ユニットでは、WI
△、WI×で表されます。

- RE△、RE×
This relates to the damage and
destruction of leg parts. Movement
ability decreases with damage,
and is impossible when destroyed.
Evasion rate also decreases.
As for flying units, WI△, and WI×
are displayed.


Nice One filler! :) I think Wildbill should spoiler those pics, i nearly get the box art blasting outta the side of my monitor HAHAHA!
Yeah, I know. I shoulda reduced that 300 dpi for the sample displays.

I hope someone (Ritchie?) will do a FAQ for this one now that it's on the street. (Since SylarDean won't be playing it all and doing a full-blown sanctuary!)


I WILL do a sanctuary if someone wants to write the guide, then i can copy/paste it and then for the pictures i'll play through the game following the guide and take pics at the same time. As I said before.. i'll aim to do sanctuaries for ALL of DD's translations in between me working on other rpg sanctuaries, i just don't want to drown myself with too many sanctuaries at one time :) you see i have a tendency to to spend hours a day for a few days getting work done on them, then i'll take it easy for a few days, just maybe doing a few sections on the guide for the following few days, then i'll get mega-motivated again and work crazy hours again.. lol, i think it all comes down to if i'm dosed up on Cola, Coffee, and redbull that day.. :lol:

Author:  SylarDean [ Tue Aug 04, 2015 1:12 am ]
Post subject:  Re: Galaxy Robo Box and Dox

Wildbill wrote:
SylarDean wrote:
Spoiler! :
filler wrote:
●AR△、AR×
腕部損傷、破壊のことで
です。損傷すると腕を使う
武器の攻撃力。命中率が
低下します。破壊される
と腕と使うぶきが使用で
きなくなります。

- AR△, AR×
This relates to the damage and
destruction of arm parts. When
they take damage, the hit rate
and firepower of weapons used
with the arms decrease. When
destroyed, they can no longer be
used.

●RE△、RE×
脚部損傷、破壊のこと。
損傷で移動力低下、破壊
で移動不可になります。
攻撃回避率も低下します。
飛行ユニットでは、WI
△、WI×で表されます。

- RE△、RE×
This relates to the damage and
destruction of leg parts. Movement
ability decreases with damage,
and is impossible when destroyed.
Evasion rate also decreases.
As for flying units, WI△, and WI×
are displayed.


Nice One filler! :) I think Wildbill should spoiler those pics, i nearly get the box art blasting outta the side of my monitor HAHAHA!
Okay, I uploaded reductions for the screen samples. Refresh your page to see them. And you got much better than a resident translator. Filler is the project originator, and he translated the entire game (and page 12 of the manual!).


LOL!

Page 2 of 2 All times are UTC [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/