| https://www.dynamic-designs.us http://www.dynamic-designs.us/d-dforum/ |
|
| La Wares - English V1.00 Released - Report bugs here... http://www.dynamic-designs.us/d-dforum/viewtopic.php?f=60&t=927 |
Page 1 of 5 |
| Author: | Wildbill [ Wed Feb 14, 2018 6:10 am ] |
| Post subject: | La Wares - English V1.00 Released - Report bugs here... |
Thanks go out to translator Eien ni Hen, the entire D-D team, and our four fine beta testers: MariusB, Recca, SylarDean, and akualung. The English version of La Wares is dedicated to Red Soul. The door is always open, partner. Please report bugs, typos, sticking points, etc. here. |
|
| Author: | akualung [ Wed Feb 14, 2018 5:20 pm ] |
| Post subject: | Re: La Wares - English V1.00 Released - Report bugs here... |
Congratulations on this new release! I'm glad I've been able to take part on the beta-testing. I'll try to play it again this weekend and I'll tell you about any issue I find, if there's any (although the beta was almost flawless anyway. Mostly all the issues I could find were already in the original game). I'll leave this post as a placeholder in case I find anything worth mentioning. Thanks for another superb job! 
|
|
| Author: | Wildbill [ Wed Feb 14, 2018 5:34 pm ] |
| Post subject: | Re: La Wares - English V1.00 Released - Report bugs here... |
akualung wrote: Congratulations on this new release! I'm glad I've been able to take part on the beta-testing. I'll try to play it again this weekend and I'll tell you about any issue I find, if there's any (although the beta was almost flawless anyway. Mostly all the issues I could find were already in the original game). I'll leave this post as a placeholder in case I find anything worth mentioning. And I appreciate your enthusiastic support and QA contribution!
Thanks for another superb job! |
|
| Author: | MariusB [ Wed Feb 14, 2018 8:14 pm ] |
| Post subject: | Re: La Wares - English V1.00 Released - Report bugs here... |
Nice! Hopefully the other projects end up being finished in a record time as well.  For now I have no comments, but perhaps when I replay it in a year or so I'll notice some new issues to fix, it's always like that in my case. 
|
|
| Author: | Wildbill [ Wed Feb 14, 2018 9:30 pm ] |
| Post subject: | Re: La Wares - English V1.00 Released - Report bugs here... |
MariusB wrote: Nice! Hopefully the other projects end up being finished in a record time as well. I'm the same way. I'll do 20 re-writes trying to create a specific mood by turning a phrase a certain way. Five years later I'll play the game again or see a graphic, and the perfect expression for that moment will suddenly hit me, but it's too late. Ya gotta move on. For now I have no comments, but perhaps when I replay it in a year or so I'll notice some new issues to fix, it's always like that in my case. As for writing, I've set aside many hobby translations in the first chapters and never touched them again as soon as I encountered the first dialogue some untrained person wrote in passive voice. i. e. There is a button on the wall. Will you press it? Yes No Instead of something with a bit of excitement in it such as: While exploring the dingy corridor, you spot a mysterious button on the wall. Will you press it? Yes No This is not something English teachers cover unless you enroll in creative writing and/or journalism courses. The two Arethas and SSMS-II are basically finished. The trick with SSMS-II will be thorough beta-play with testers making multiple passes through the same chapters with different character combinations. The dialogue changes, based not only on the fighters you select for a given scenario but their orders and positions in the team's placement patterns on battlefields. The Aretha's will be much easier to test because party compositions are immutable, and their spoken "lines" are always the same. The Arethas also have a "Consult" menu item. You can wander all you want in the Arethas but can't get lost because "consulting" will keep you on track to the next trigger points in those games. |
|
| Author: | Draken [ Thu Feb 15, 2018 1:38 am ] |
| Post subject: | Re: La Wares - English V1.00 Released - Report bugs here... |
Well done everyone! Here’s to a year of many more releases 
|
|
| Author: | ultpaladin [ Thu Feb 15, 2018 3:11 am ] |
| Post subject: | Re: La Wares - English V1.00 Released - Report bugs here... |
Congratulations on another release. I'll get to this one eventually but I have to play Princess Minerva first when I get some more off days. |
|
| Author: | KingMike [ Thu Feb 15, 2018 7:56 am ] |
| Post subject: | Re: La Wares - English V1.00 Released - Report bugs here... |
That message in the screenshots though. It's quite sad that it's come to being necessary. 
|
|
| Author: | MariusB [ Thu Feb 15, 2018 8:03 am ] |
| Post subject: | Re: La Wares - English V1.00 Released - Report bugs here... |
KingMike wrote: That message in the screenshots though. It's quite sad that it's come to being necessary. Message like this likely won't do much, but at least the people visiting the site will catch on. The only platforms people won't make repros for are the old Japanese computers, and even then not all of them (mostly PC-98/FM-Towns, because of their relative obscurity in the west). |
|
| Author: | filler [ Thu Feb 15, 2018 8:35 am ] |
| Post subject: | Re: La Wares - English V1.00 Released - Report bugs here... |
KingMike wrote: That message in the screenshots though. It's quite sad that it's come to being necessary. It is too bad, but this is why. https://youtu.be/X6cCmsoejow?t=7m39s
|
|
| Page 1 of 5 | All times are UTC [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|