Hoping to make your life's design a bit more dynamic!

It is currently Sat Sep 26, 2020 10:50 pm

All times are UTC [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 15 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
Post subject: Re: The English Name of this Project
PostPosted: Fri Oct 18, 2013 6:13 am 
Offline

Joined: Tue Oct 20, 2009 6:19 pm
Posts: 226
Quote:
All of my work is hereby provided in the public domain. Do whatever you want with it. The only exceptions are:

1) battleicons.bmp was created by Derrick Sobodash.
2) title.bmp was created by ghettoyouth.

Please credit the two above files to them under a Creative Commons license, eg full credit to them for their work, don't claim you made it. Feel free to change them as you like, as long as you stick to the before mentioned requests.


If I'm reading this right, byuu doesn't mind if you change them, you just have to credit them for their work.


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: The English Name of this Project
PostPosted: Sat Oct 19, 2013 3:21 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Fri Oct 09, 2009 11:54 pm
Posts: 2156
Location: Virginia
Garrett wrote:
Quote:
All of my work is hereby provided in the public domain. Do whatever you want with it. The only exceptions are:

1) battleicons.bmp was created by Derrick Sobodash.
2) title.bmp was created by ghettoyouth.

Please credit the two above files to them under a Creative Commons license, eg full credit to them for their work, don't claim you made it. Feel free to change them as you like, as long as you stick to the before mentioned requests.


If I'm reading this right, byuu doesn't mind if you change them, you just have to credit them for their work.
If these are the exact and only words driving all of this name-of-the-game business, I concur. It seems to me we could maybe have two splash pages, put this ghettoyouth Romaji graphic on the first one, credit the Romaji graphic to him there, followed by our usual D-D splash with a localized title that matches the language we're using to create our patch, then replace the real Japanese ROM title page with one we localize the same way we do just about everything else around here.


Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: The English Name of this Project
PostPosted: Sun Nov 03, 2013 2:46 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Tue Oct 20, 2009 3:58 pm
Posts: 1267
Location: Korea
I still think we should keep the beautifully done graphic that was provided to us. With that said, I also think we should add a subtitle that translates it into English. If we need to discuss this further, then let's do so in the private forum or through e-mail.


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: The English Name of this Project
PostPosted: Sun Jan 19, 2014 2:14 am 
Offline

Joined: Sun Jan 19, 2014 1:57 am
Posts: 30
Hey, thanks for picking this project up though I'm not sure if you started from scratch or not. I haven't really focused on any work in several years now, and I was wandering around searching for old things as I sometimes do. This is a game that I really wish DMM finished the hacking on.

But I digress...

Originally I thought Greater Shell Monsters Tale or Greater Tale of Shell Monsters to contrast with the previous title. Or rarely I'd extrapolate out The Great Shell Monster Escapade :P


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: The English Name of this Project
PostPosted: Mon Jan 20, 2014 3:55 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Fri Oct 09, 2009 11:54 pm
Posts: 2156
Location: Virginia
Hi Gerb,

Nice to meet you! Had some questions. Bongo` and I have PM'ed you.

gerb wrote:
Hey, thanks for picking this project up though I'm not sure if you started from scratch or not. I haven't really focused on any work in several years now, and I was wandering around searching for old things as I sometimes do. This is a game that I really wish DMM finished the hacking on.

But I digress...

Originally I thought Greater Shell Monsters Tale or Greater Tale of Shell Monsters to contrast with the previous title. Or rarely I'd extrapolate out The Great Shell Monster Escapade :P


Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 15 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group