Hoping to make your life's design a bit more dynamic!

It is currently Thu Mar 28, 2024 11:43 pm

All times are UTC [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 38 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4  Next
Author Message
Post subject: About Little Master III...
PostPosted: Sun Dec 12, 2010 12:32 am 
Offline
User avatar

Joined: Mon Dec 06, 2010 3:41 am
Posts: 46
Location: Austin, Texas
Hey guys,

I don't know how much Gideon has told you about his progress on LM3, but I should let everyone know I'm his translator for the project. I've been working on it off and on for over a year, doing everything from kanji ID to the full script translation. I'm currently on my second draft of the script and hope to have it 100% finished (polished and all) by January at the latest.

I thought it was only fair to give you a heads up on our progress with the game. =)

Eien


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: About Little Master III...
PostPosted: Sun Dec 12, 2010 1:54 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Fri Oct 09, 2009 11:54 pm
Posts: 2340
Location: Virginia
Eien Ni Hen wrote:
Hey guys,

I don't know how much Gideon has told you about his progress on LM3, but I should let everyone know I'm his translator for the project. I've been working on it off and on for over a year, doing everything from kanji ID to the full script translation. I'm currently on my second draft of the script and hope to have it 100% finished (polished and all) by January at the latest.

I thought it was only fair to give you a heads up on our progress with the game. =)

Eien
I'm sure we can work this out amicably.


Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: About Little Master III...
PostPosted: Sun Dec 12, 2010 4:10 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Fri Oct 09, 2009 4:53 pm
Posts: 875
Location: South Florida
Eien Ni Hen wrote:
Hey guys,

I don't know how much Gideon has told you about his progress on LM3, but I should let everyone know I'm his translator for the project. I've been working on it off and on for over a year, doing everything from kanji ID to the full script translation. I'm currently on my second draft of the script and hope to have it 100% finished (polished and all) by January at the latest.

I thought it was only fair to give you a heads up on our progress with the game. =)

Eien

Hey, Thanks for theheads up. That gives us more time to deal with teh stuff
we already have. Besides, I believe th eproject is in great hands! :)


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: About Little Master III...
PostPosted: Sun Dec 12, 2010 4:49 am 
Offline
User avatar

Joined: Wed Oct 28, 2009 9:01 pm
Posts: 181
Meaning no disrespect or anything! Dackr *did* hand me his project stuffs several years ago, before he joined up with the military. Admittedly we've basically started over from scratch - no offense to anyone involved, but the original tools were fairly rudimentary and the project was sort of disorganized. But then, I feel that way about any project that gets handed to me :| Took me several days just to get Necrosaro's Lagrange Point stuff usable in my own project environments.


Image
Aeon Genesis ~ Guns guns guns! Yar ho hee har har!


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: About Little Master III...
PostPosted: Sun Dec 12, 2010 5:02 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Fri Oct 09, 2009 11:54 pm
Posts: 2340
Location: Virginia
Gideon Zhi wrote:
Meaning no disrespect or anything! Dackr *did* hand me his project stuffs several years ago, before he joined up with the military. Admittedly we've basically started over from scratch - no offense to anyone involved, but the original tools were fairly rudimentary and the project was sort of disorganized. But then, I feel that way about any project that gets handed to me :| Took me several days just to get Necrosaro's Lagrange Point stuff usable in my own project environments.
I wonder why he didn't check with you a year ago before he sent us the package. Anyway, the package he gave me is probably similar to the one you already received. I have it uploaded. If you want it, I'll PM you the link. Cheers!


Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: About Little Master III...
PostPosted: Sun Dec 12, 2010 5:12 am 
Offline
User avatar

Joined: Wed Oct 28, 2009 9:01 pm
Posts: 181
He probably assumed - correctly - that I hadn't touched it much over the years. I'd only recently passed the script over to Eien since she was the original translator for the project, and she'd finished up some other stuff for me (likely Romancing SaGa 2, though I'm forgetting.) This was kind of meant to be a nice surprise :/ It's one of the very few I've got up my sleeve.


Image
Aeon Genesis ~ Guns guns guns! Yar ho hee har har!


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: About Little Master III...
PostPosted: Sun Dec 12, 2010 5:28 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Fri Oct 09, 2009 4:53 pm
Posts: 875
Location: South Florida
Gideon Zhi wrote:
Meaning no disrespect or anything! Dackr *did* hand me his project stuffs several years ago, before he joined up with the military. Admittedly we've basically started over from scratch - no offense to anyone involved, but the original tools were fairly rudimentary and the project was sort of disorganized. But then, I feel that way about any project that gets handed to me :| Took me several days just to get Necrosaro's Lagrange Point stuff usable in my own project environments.


Hahaha! And this is why I said it was in good hands. Even the dictionary
routine I helped Dackr with was a mess. Early coding. bah! But you are doing exactly
what I planned to do. I was gonna dump the text in a format that I could use
with the tools I have. I couldn't even load the utils he had. :(

How about the storage for the font!?: Funky, right!


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: About Little Master III...
PostPosted: Sun Dec 12, 2010 5:30 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Fri Oct 09, 2009 4:53 pm
Posts: 875
Location: South Florida
Gideon Zhi wrote:
He probably assumed - correctly - that I hadn't touched it much over the years. I'd only recently passed the script over to Eien since she was the original translator for the project, and she'd finished up some other stuff for me (likely Romancing SaGa 2, though I'm forgetting.) This was kind of meant to be a nice surprise :/ It's one of the very few I've got up my sleeve.


BTW, why haven't you picked up Last Bible 3? That's a gem.


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: About Little Master III...
PostPosted: Sun Dec 12, 2010 6:37 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Mon Oct 05, 2009 9:49 am
Posts: 1381
Location: Oklahoma City
OK, since the group has agreed to cancel this one in light of this post. I'm going to dump this forum and move these posts to other group related discussion. Glad you guys stepped up before I did a project page for no reason :)


Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: About Little Master III...
PostPosted: Sun Dec 12, 2010 7:17 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Fri Oct 09, 2009 11:54 pm
Posts: 2340
Location: Virginia
taskforce wrote:
OK, since the group has agreed to cancel this one in light of this post. I'm going to dump this forum and move these posts to other group related discussion. Glad you guys stepped up before I did a project page for no reason :)
Yep, Eien and Gid... Good luck with LM3.


Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 38 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4  Next

All times are UTC [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group