| https://www.dynamic-designs.us http://www.dynamic-designs.us/d-dforum/ |
|
| Translation Release: LUNAR Walking School (Gamegear) http://www.dynamic-designs.us/d-dforum/viewtopic.php?f=44&t=81 |
Page 1 of 1 |
| Author: | Gideon Zhi [ Thu Dec 17, 2009 11:00 pm ] |
| Post subject: | Translation Release: LUNAR Walking School (Gamegear) |
  After apparently twelve long years, the combined efforts of a Aeon Genesis and Some Good @#$% Translations have finally produced a translation of the "lost" LUNAR title: Walking School for the gamegear. The patch now ready and the game can be enjoyed completely in English! Have fun, and don't forget to remind Professor Dadis of who you are every now and again. Relevant Linkage: Aeon Genesis |
|
| Author: | Wildbill [ Thu Dec 17, 2009 11:56 pm ] |
| Post subject: | Re: Translation Release: LUNAR Walking School (Gamegear) |
Gideon Zhi wrote: After apparently twelve long years, the combined efforts of a Aeon Genesis and Some Good @#$% Translations have finally produced a translation of the "lost" LUNAR title: Walking School for the gamegear. The patch now ready and the game can be enjoyed completely in English! Have fun, and don't forget to remind Professor Dadis of who you are every now and again. Relevant Linkage: Aeon Genesis From our end, same as you feel about L-WS, it's always good to rescue something from near-consignment to the dustbin of languishing interminably. The layout style depicted in your screenies reminds me of our own Phantasy Star Gaiden for GG. BTW, what did you do with your title page, if anything? We have yet to Anglicize our PS-G title page, something that still sticks in my mind as unfinished business... |
|
| Author: | Gideon Zhi [ Fri Dec 18, 2009 12:06 am ] |
| Post subject: | Re: Translation Release: LUNAR Walking School (Gamegear) |
I left it alone. "LUNAR" is in big red letters and is already in English, but "Sanposuru Gakuen" is drawn in hiragana right on top of the logo, and removing that would involve redrawing several segments of the title screen. I may tackle it eventually, but I didn't really consider it to be important. |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|