Hoping to make your life's design a bit more dynamic!

It is currently Thu May 23, 2024 12:17 pm

All times are UTC [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 24 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3
Author Message
Post subject: Re: Famicom RPGs/Adventure games - translated/untranslated g
PostPosted: Wed Apr 04, 2018 8:40 am 
Offline

Joined: Tue Mar 01, 2016 11:25 am
Posts: 149
Location: Ireland/Spain, sometimes Eastern Europe
Wildbill wrote:
kazuma34 wrote:
Hi Guys!

First of all I just wanna say thanks for you efforts and hard work on JRPG translations. Im a big SNES JRPG fan so Im really enjoyed your translations. Thanks again.
I have a question: is there a chance that you will make a translation for Albert Odyssey series (two games) on SNES? I wondering why these great games still untranslated because I think the Albert games have one of the best graphics on SNES.

Thanks and keep up the good work on SNES JRPG.
AO-I and II? We still have our data for these games uploaded and filed. A few years ago, Bongo` said the dialogue strings were organized in fragmented ways that made straightforward string translation and insertion a nightmare. Unless something changes with that disposition, I doubt we'll ever do them.


Someone apparently did AO-I, it's just not up on RHDN at all, so it went under most people's radar. Just type Albert Odyssey translation in Google, and it's the 2nd result I think. :) The patch is sorta rough around the edges, but according to the people the game is playable from start to finish in English, so it's probably not bad all things considered. I guess the author didn't submit it anywhere because the hacking's technically not finished, with all-caps etc.


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Famicom RPGs/Adventure games - translated/untranslated g
PostPosted: Thu Apr 05, 2018 5:35 am 
Offline
User avatar

Joined: Tue Apr 03, 2018 4:17 am
Posts: 2
Haja no Fuuin is untranslated, though Mega Drive version (Miracle Warriors) is translated.


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Famicom RPGs/Adventure games - translated/untranslated g
PostPosted: Thu Apr 05, 2018 11:51 pm 
Offline

Joined: Mon Feb 29, 2016 2:00 am
Posts: 11
Griever wrote:
Haja no Fuuin is untranslated, though Mega Drive version (Miracle Warriors) is translated.

You meant Sega Master System version is translated?


Top
 Profile  
Reply with quote  
Post subject: Re: Famicom RPGs/Adventure games - translated/untranslated g
PostPosted: Fri Apr 06, 2018 6:08 am 
Offline
User avatar

Joined: Tue Apr 03, 2018 4:17 am
Posts: 2
RetroGameFan9000 wrote:
Griever wrote:
Haja no Fuuin is untranslated, though Mega Drive version (Miracle Warriors) is translated.

You meant Sega Master System version is translated?

Yes, my bad. I mean Master System, not Mega Drive.


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 24 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3

All times are UTC [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group