Hoping to make your life's design a bit more dynamic!

Oh, my goodness...!! ...'er... what game!?

Forwarded from romhacking.net by Tauwasser

So you're working on princess minerva ?

Quote

愛
悪安暗闇以位意異
移衣ー員引飲羽＊ 運
衛鋭炎焔燕遠央奥
応王屋恩温下化仮
何価加可家果河火
稼過牙介会解回海
界開外街各格＊革 覚
学岳楽割活巻喚完
官感還間関館岩顏
危器期帰気紀記貴
起騎偽儀技義客脚
休宮救去居強恐教
橋胸鏡業禁近金銀
九苦具空君訓軍係
形経継撃決結血月
件剣建拳権＊＊険 見賢
験元原減現言限古
呼湖五後御語護光
公功効口向好工広
抗攻皇硬考行鉱鋼
高合国黒今混砂最
＊在作殺三参山斬 祭
残使司士始姉姿子
師志思支止死試＊ 資
事侍字慈持次治自
失疾質実捨者邪若
弱主取守手酒首受
呪授拾秀終蹴集住
十重宿祝出術盾初
所書助女勝召商将
小少承掌昇晶消章
紹衝賞上乗＊場情 城
条杖状食信侵寝審
心新森申真神親身
進人仁図水数世性
成星正生精聖西青
斉石責切説先千専
戦泉船前然全素＊ 僧
早相装送像側息足
属続存孫多太体対
待退隊代大第題脱
単団弾段男談値知
地着中宙＊注張挑 忠
朝調超長直追通低
定帝弟抵敵的笛鉄
天店伝殿電徒登途
都度倒刀塔島東湯
当答筒逃頭闘動同
導洞道銅得特毒読
内南二肉日入任年
念能波派破馬配買
売泊白漠爆箱発罰
判半反板犯般番彼
悲飛備美必姫百氷
表病品不父符負武
部封風復服福物分
＊聞兵平変返捕歩 文
募墓母報宝放方法
鳳忘望冒防北本盆
魔妹毎末万味魅岬
民眠夢無娘名命明
迷鳴面目問門夜野
役約薬躍優有由誘
予与妖様溶用葉要
陽来雷落乱嵐利理
立略流竜龍侶旅両
量力類令礼霊烈練
連路狼老六録和話
凰



cYa,

Tauwasser

Here it is with them replaced Bongo`. With this I hope we can get a good script dump. I'm getting excited about this one. I hope you fellows do too. The game is a blast to play even if you don't have a clue what is what. 3 seperate battle teams that can pop into whatever battle at random was kind of a neat idea. Then top it off with all female members

愛
悪安暗闇以位意異
移衣ー員引飲羽運
衛鋭炎焔燕遠央奥
応王屋恩温下化仮
何価加可家果河火
稼過牙介会解回海
界開外街各格覚革
学岳楽割活巻喚完
官感還間関館岩顏
危器期帰気紀記貴
起騎偽儀技義客脚
休宮救去居強恐教
橋胸鏡業禁近金銀
九苦具空君訓軍係
形経継撃決結血月
件剣建拳権見賢険
験元原減現言限古
呼湖五後御語護光
公功効口向好工広
抗攻皇硬考行鉱鋼
高合国黒今混砂最
祭在作殺三参山斬
残使司士始姉姿子
師志思支止死試資
事侍字慈持次治自
失疾質実捨者邪若
弱主取守手酒首受
呪授拾秀終蹴集住
十重宿祝出術盾初
所書助女勝召商将
小少承掌昇晶消章
紹衝賞上乗城場情
条杖状食信侵寝審
心新森申真神親身
進人仁図水数世性
成星正生精聖西青
斉石責切説先千専
戦泉船前然全素僧
早相装送像側息足
属続存孫多太体対
待退隊代大第題脱
単団弾段男談値知
地着中宙忠注張挑
朝調超長直追通低
定帝弟抵敵的笛鉄
天店伝殿電徒登途
都度倒刀塔島東湯
当答筒逃頭闘動同
導洞道銅得特毒読
内南二肉日入任年
念能波派破馬配買
売泊白漠爆箱発罰
判半反板犯般番彼
悲飛備美必姫百氷
表病品不父符負武
部封風復服福物分
文聞兵平変返捕歩
募墓母報宝放方法
鳳忘望冒防北本盆
魔妹毎末万味魅岬
民眠夢無娘名命明
迷鳴面目問門夜野
役約薬躍優有由誘
予与妖様溶用葉要
陽来雷落乱嵐利理
立略流竜龍侶旅両
量力類令礼霊烈練
連路狼老六録和話
凰

Special thanks to Wildbill for doing these and Tauwasser for the follow up with a second look at the kanji. Assuming things progress smoothy, look for an official announcement of us picking this one up as soon as Bongo` has the script dump in order.

Speaking of Bongo`. HUGE special thanks goes to him for agreeing to do a script dump when I hit him up with doing this game out of the blue. I really appreciate the fact he jumped in both guns blazing without a negative word. You are the absolute best man.

It really wasen't much of a secret. All you had to do was check the image properties.

Well, good luck with this game. I'm surprised that D-D is still taking on new projects despite the fact that there's quite a few ones already being currently worked on! What's even more surprising is that even after all these years of romhacking, there's still some rare SNES gems left. Transcorp and romhacking.net both have lists, but I'm not sure on how updated they are...

Yes, Tauwasser... nice to have you visit! Many thanks for fixing what I will blame on my tired, sometimes inept eyes!! Some of those radical searches literally tie me in knots! I guess I can take some solace in the fact that the majority of my 10 misses were in the top 50% of the list.

Kudos and praise to all who jumped in. Phil (husband of Shirley, our prospective translator who did 25% of the script in our Mystic Ark release), asked me just last week why I hadn't forwarded the new game script yet. We were going to ask her to finish Aretha-II, but Filler is doing that. Then, we were going to ask her to do Albert Odyssey-I, but we ran into technical difficulties. Now we're trying to crack this one for Shirley. I hope it works out. At any rate, I'm overjoyed to resume contact with Phil and Shirley after all these years! And, I would like to play this game in English! Thanks again to all.

BTW, Ritchie just send me a translated Block 005 for Burning Heroes. I now know the secret of what's up between Ryu and Adam, the father who abandoned him in search of a mysterious power. Ritchie asked me to send him Block 006, which I did. Thanks to Ritchie, BH is moving forward. Thanks again, Ritchie!