I thought I'd lay everything out there so that people in the community can have some idea of where things stand.
I got a good chunk of work done on CS today. It's slow going, though, as all text must be manually adjusted and edited. My first draft of the "Training Scenario" is complete, and I've gotten about halfway through "Scenario 1". Things are slow going, though, as I must play/test/edit all at the same time. Usually I spend copious amounts of time editing/formatting before testing, but with the way the files are set up for CS, I had to change things a bit for this project. On top of this unorthodoxed method, is the problem that a ton of menus still have not been translated. Also, it's taking Bongo` a hell of a time to get the proper code in place for all things related to menus. The dialog font/routines all work great, but everything else greatly holds me back. The game is VERY menu heavy, and I find myself stuck a lot. Heck, something that took me 2 hours to figure out today, probably wouldn't have taken 20 minutes had I had proper translations in place.
I just want all you great people out there to know that things are still progressing, albeit at a pretty slow pace. Hopefully, things will heat up a little now that I have more free time.