1 - Instead of "a good man" it shouldnt be "many good men"?

2 - It should be "dwarfs" instead of "Dwarfs".

3 - I have not long to live seems wrong (i admit i'm not an native english speaker), it shouldnt be "I dont have much time to live" instead?

4 - Text is out of place.

5 - I never saw a person has taken ill before i thought perhaps this is wrong. I thought it could be "The king has an illness" or something like that.

6 - If instead of if and two spaces between the words need and me.

7 - An item has a name when it's found on chest for example: "Long Leg" but we see "Long legging" in the Item/Equipment screen. Hard+2 on chest but Hard Leather +2 on Item/Equpment screen.

8 - Bandit charm raises dodge but we dont see the DG status being raised after we use it.

9 - We have not idea what some words mean due to abbreviation, i only know DG was dodge after i saw the items that raise it, for example i suppose the CN we see in the game is constitution.

10 - Slayn has a huge agility status which doesnt make sense, it wouldnt make sense even if he was a thief. Woodchuck for some reason has balanced statuses but the agility of Slayn would make more sense on Woody.

11 - Images of Ash and Saccris are reversed in the game, i found that when i bought equipment for one character but found out it was for the other one. The colors of the characters in the characters' screen dont match what we see in the game which adds to confusion.

12 - The chests dont have an "Empty Chest Message".

13 - The texts of Dungeon Programming, Battle Programming and others in the credits are shown close together.

14 - The servant got the name of Deupa the Chancellor.

15 - I get "Speed Dagger" in the chest but in the inventory is "Heavy Crossbow +2".

16 - The old man disappears for no reason after i go down the stairs and go up, he comes back if i leave/enter the house.

17 - The game doesnt display values above 65535 in your inventory or stores.